SPENDEN - немски-френски превод

I. spenden ГЛАГ прх

1. spenden:

spenden

donner

spenden

faire don de

jdm etw spenden

donner [ou faire don de] qc à qn

viel Geld für jdn/etw spenden

faire don de beaucoup d'argent pour qn/qc

2. spenden МЕД:

spenden

donner

spenden

faire don de

3. spenden (abgeben):

Licht/Wärme spenden

diffuser de la lumière/chaleur

II. spenden ГЛАГ нпрх

für jdn/etw spenden

faire un don pour qn/qc

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] СЪЩ f

Spende

don м

Spenden für gemeinnützige Zwecke

dons pour des œuvres caritatives

bitte [um] eine kleine Spende!

à votre bon cœur !

Запис в OpenDict

Spende СЪЩ

850 Millionen Euro Spenden für etw zusagen Bsp

promettre 850 millions d'euros de dons pour qc

Präsens

ich	spende
du	spendest
er/sie/es	spendet
wir	spenden
ihr	spendet
sie	spenden

Präteritum

ich	spendete
du	spendetest
er/sie/es	spendete
wir	spendeten
ihr	spendetet
sie	spendeten

Perfekt

ich	habe	gespendet
du	hast	gespendet
er/sie/es	hat	gespendet
wir	haben	gespendet
ihr	habt	gespendet
sie	haben	gespendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespendet
du	hattest	gespendet
er/sie/es	hatte	gespendet
wir	hatten	gespendet
ihr	hattet	gespendet
sie	hatten	gespendet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln über die Jugendringe sowie über Spenden und Mitgliedsbeiträge.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.

de.wikipedia.org

Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.

de.wikipedia.org

Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichten Spenden von ansässigen Unternehmen und privaten Geldgebern.

de.wikipedia.org