Преводи за „seriös“ в немски » френски речника

I . seriös [zeriˈøːs] ПРИЛ (solide)

seriös

sérieux(-euse)

II . seriös [zeriˈøːs] НРЧ

seriös auftreten

arborer un air sérieux

seriös wirken

faire sérieux

Примери за seriös

seriös wirken

faire sérieux

seriös auftreten

arborer un air sérieux

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im modernen engeren und seriösen Sinne ist allerdings ein Militärhistoriker auch ein ausgebildeter und forschender Wissenschaftler (in der Regel ein studierter Historiker mit militärhistorischem Schwerpunkt).

de.wikipedia.org

Und dennoch ist er mit der Gesamtsituation unzufrieden, ihn zieht es vielmehr zu der seriösen Kunst.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren kehrte sie für einige Nebenrollen zum Film zurück, wandte sich daneben aber verstärkt dem seriösen Schauspiel zu.

de.wikipedia.org

Die Wirkung als Krebsinhibitor wird dagegen zurzeit von seriösen Quellen wie dem Bundesinstitut für Risikobewertung eher vorsichtig beurteilt.

de.wikipedia.org

So ist es der Redaktion möglich Inhalte besser und seriöser anzubieten und weitere Felder abzudecken.

de.wikipedia.org

Gewissenhafte und seriöse Anbieter stellen gewisse Anforderungen an Ihre Kunden (Stichwort Postadresse).

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die seriösen Webseiten, die Werte veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Durch die Übernahme des Amts wurde die Partei seriöser und regierte mit einem Mitte-Links-Kurs.

de.wikipedia.org

Nach verbreiteter Meinung hat er eines der ersten seriösen Werke über die Natur des Berges geschrieben.

de.wikipedia.org

Nur auf diesem Wege – das die Erkenntnis seriöser Konfliktpsychologen – kann Gewalt reduziert und irdischer Friede vermehrt werden.

de.wikipedia.org