SELTSAM - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. seltsam [ˈzɛltzaːm] ПРИЛ

seltsam Person, Art, Wesen: curieux(-euse)

seltsam Aussehen, Geruch, Geschmack: bizarre

seltsam Geschichte, Sache, Umstände: étrange

[es ist schon] seltsam, dass sie davon nichts weiß: [c'est] étrange [ou curieux] qu'elle ne sache rien de cela

II. seltsam [ˈzɛltzaːm] НРЧ

1. seltsam:

seltsam sich benehmen, verhalten: bizarrement

seltsam riechen: sentir bizarre

seltsam schmecken: avoir un drôle de gout (goût)

2. seltsam (merkwürdig):

seltsam beklemmend: singulièrement

seltsam glibberig, grünlich, still: curieusement

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seltsam riechen: sentir bizarre

seltsam schmecken: avoir un drôle de gout (goût)

jdm ist seltsam zumute: qn se sent bizarre

seltsam aufgeputzt sein: être drôlement accoutré(e) прин

jdn schmerzlich/seltsam berühren: faire mal/un effet bizarre à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein anderer Diener unterzieht ihn einer Prüfung mit seltsamem Ausgang.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.

de.wikipedia.org

Ein seltsames Bild wechselt den Besitzer, kurz darauf fallen plötzlich Schüsse.

de.wikipedia.org