Преводи за „schweflig“ в немски » френски речника

schweflig ПРИЛ

schweflig

sulfureux(-euse)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die eiförmigen bis -lanzettlichen, glänzend tiefgrünen, meist gegenständigen und ganzrandigen Laubblätter sind bis zu 21 cm lang und 7 cm breit und verströmen bei Berührung einen schwefligen Duft.

de.wikipedia.org

Es ist ein stark geruchsaktives Thiol, das einen intensiven, schwefligen Geruch aufweist.

de.wikipedia.org

Den Cryptomycota zuzuordnende DNA-Sequenzen wurden in wässrigen Proben aus verschiedenen Quellen gefunden, darunter marine Sedimente, Süßwasser, schweflige Quellen und Erdboden.

de.wikipedia.org

Nach etwa vier Wochen Lagerung in der Salzlake beginnt sich das Eidotter grünlich bis bläulich zu verfärben und es entwickelt sich ein leicht schwefliger Geruch.

de.wikipedia.org

Durch die im Wasser gelösten Mineralien nehmen die Eier zusätzlich einen je nach Quelle mehr oder weniger salzig-schwefligen Geschmack an.

de.wikipedia.org

Das Salz hat einen schwefligen Geruch, der an faule Eier erinnert.

de.wikipedia.org

Dabei entweichen oft schweflige Gase.

de.wikipedia.org

Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Aus den Kratern im Südosten beobachtet man schweflige Fumarole.

de.wikipedia.org

Ausschließlich negativ darf man eine Gottheit der schwefligen Dämpfe nicht sehen, da Schwefel sowohl als Heilmittel gegen Hautleiden als auch als fruchtbarkeitsfördernd angesehen wurde.

de.wikipedia.org