Преводи за „schmerzhaft“ в немски » френски речника

schmerzhaft ПРИЛ

schmerzhaft

douloureux(-euse)

schmerzhaft

schmerzhaft

douloureux

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Darüber ist der Gesichtsschädel schmerzhaft und der Nasenspiegel kann geschwürig verändert und depigmentiert sein.

de.wikipedia.org

Nur durch die schmerzhafte Aufgabe des Strebens nach Individualität, Ruhm und Besitz wäre eine Überwindung der Asozialität möglich.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Stellen können außerdem Druckschmerz oder Parästhesien (nicht schmerzhafte Empfindung ohne physikalischen Reiz) aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Stromstärke wird individuell eingestellt, sodass der Strom nicht schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Ziel der Therapie ist meist die Unterbrechung sich selbsterhaltender, meist schmerzhafter Prozesse im Zusammenhang mit chronischen Gewebsreizungen (Beispiel: Neuraltherapie).

de.wikipedia.org

Hämotoxine führen vor allem zu Gewebszerstörungen, inneren Blutungen und Schwellungen und sind sehr schmerzhaft, im Vergleich zu den meisten Neurotoxinen töten sie allerdings weniger schnell.

de.wikipedia.org

Sie sind aber so klein, und ihre Kiefer sind so schwach, dass ihr Biss für den Menschen zwar sehr schmerzhaft, aber nicht sehr gefährlich ist.

de.wikipedia.org

Die Schädigung der Nieren verläuft schmerzlos, ist aber wegen der Bedeutung der Niere als Ausscheidungsorgan als kritischer anzusehen als die schmerzhaften Gichtattacken an den Gelenken.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Behandlung ist vergleichbar wirksam, jedoch deutlich weniger schmerzhaft.

de.wikipedia.org