немски » френски

Преводи за „schlechtes Gewissen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

ein schlechtes Gewissen haben
avoir mauvaise conscience
френски » немски

Преводи за „schlechtes Gewissen“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

avoir des remords
ein schlechtes Gewissen haben
bonne/mauvaise conscience
gutes/schlechtes Gewissen
faire honte à qn
jdm ein schlechtes Gewissen machen
qc donne bonne/mauvaise conscience à qn
jd hat bei etw ein gutes/schlechtes Gewissen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In dem Wald angekommen, bricht ein Streit aus, da den einen der beiden Verleumder ein schlechtes Gewissen plagt.
de.wikipedia.org
Ein Verstoß dagegen erzeuge ein schlechtes Gewissen und löse die strafende Gerechtigkeit aus.
de.wikipedia.org
Die Studienteilnehmer, die diese Argumente befürworteten, wiesen außerdem ein weniger schlechtes Gewissen bezüglich ihrer Ernährungsform auf.
de.wikipedia.org
Werden diese verinnerlichten Pflichten vernachlässigt, empfindet der Mensch ein Schuld- oder Schamgefühl, hat ein schlechtes Gewissen.
de.wikipedia.org
Er hat ein schlechtes Gewissen, als sie den Barkeeper wegen ihres Alters belügen.
de.wikipedia.org
Ab 1993 habe er schließlich unerlaubte leistungssteigernde Mittel genommen, ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben.
de.wikipedia.org
Das Kind handelt so aus gutem Gewissen gegenüber beispielsweise der Mutter, erlebt aber ein schlechtes Gewissen gegenüber seinem Vater, fühlt sich in diesem Zusammenhang schuldig.
de.wikipedia.org
Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig hat er ein schlechtes Gewissen, dass er Iseut dieses armselige Leben in der Wildnis zumuten muss.
de.wikipedia.org
Er offenbart ihr seine Reue über das vertane Leben und sein schlechtes Gewissen ihr gegenüber.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени