schattenspendendALT
schattenspendend → Schatten
Schatten <-s, -> [ˈʃatən] СЪЩ м
- Schatten
- ombre f
- im Schatten [liegen]
- [être] à l'ombre
- Schatten geben [o. spenden geh]
- faire [ou donner] de l'ombre
- Schatten spendend
- qui donne de l'ombre
Phrases:
- Schatten unter den Augen
- des cernes mpl sous les yeux
- nur noch ein Schatten seiner selbst sein
- ne plus être que l'ombre de soi-même
- über seinen Schatten springen
- se faire violence
- nicht über seinen [eigenen] Schatten springen können
- ne pas pouvoir se refaire
- jdn/etw in den Schatten stellen
- éclipser qn/qc
- [s]einen Schatten auf etw вин werfen
- jeter une ombre sur qc
- etw wirft seine Schatten voraus
- il y a des signes avant-coureurs de qc
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie benötigen stilles Wasser zum Laichen, sowie schattenspendende Ufervegetation.
de.wikipedia.org Diese kann sich unter freiem Himmel oder unter schattenspendenden Überdächern wie einer Laube befinden.
de.wikipedia.org Besonders im Sommer lockt sie wegen ihrer schattenspendenden Anlage viele Spaziergänger an.
de.wikipedia.org Durch die Beweidung mit Schafen und Ziegen kann verhindert werden, dass Fransenenziane und Silberdisteln durch wuchernde, schattenspendende Gräser verdrängt werden.
de.wikipedia.org Das können zum einen schattenspendende Bäume sein, aber auch künstliche Sonnensegel, Baldachine, Sonnenschirme, Flugdächer, bedeckte Kolonnaden, Vordächer und Lauben, sowie berankte Pergolen und schattenspendende Wände.
de.wikipedia.org