Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schäme
se sentir honteux
schämen [ˈʃɛːmən] ГЛАГ рефл
sich schämen
avoir honte
sich für jdn/wegen etw schämen
avoir honte pour qn/de qc
sich vor jdm schämen
avoir honte devant qn
sich einer S. род nicht schämen
ne pas rougir de qc
ich schäme mich, dass ich das getan habe/dass du das getan hast
j'ai honte d'avoir fait ça/que tu aies fait ça
schäm dich!, du solltest dich [was] schämen!
tu devrais avoir honte !
Präsens
ichschämemich
duschämstdich
er/sie/esschämtsich
wirschämenuns
ihrschämteuch
sieschämensich
Präteritum
ichschämtemich
duschämtestdich
er/sie/esschämtesich
wirschämtenuns
ihrschämteteuch
sieschämtensich
Perfekt
ichhabemichgeschämt
duhastdichgeschämt
er/sie/eshatsichgeschämt
wirhabenunsgeschämt
ihrhabteuchgeschämt
siehabensichgeschämt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeschämt
duhattestdichgeschämt
er/sie/eshattesichgeschämt
wirhattenunsgeschämt
ihrhatteteuchgeschämt
siehattensichgeschämt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ich schäme mich
j'ai honte
ich schäme mich, dass ich das getan habe/dass du das getan hast
j'ai honte d'avoir fait ça/que tu aies fait ça
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die öffentliche Meinung war geteilt: einerseits schämten sich Leserbriefschreiber in der lokalen Zeitung für die Jugendlichen, andererseits wurde die Aktion als befreiend empfunden.
de.wikipedia.org
Die wahren Gründe vertraute er 1946 seinem Tagebuch an: „Ich schämte mich zu dieser Zeit, schämte mich meiner selbst.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich anfangs dafür schämt, diesen damals so schroff abgefertigt zu haben, entwickelt sich ein positiver Umgang zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Du hast dich ein Stück weit gewundert und auch geschämt, dass du das gemacht hast – da mitgemacht hast.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците