rumsitzen ugs
rumsitzen → herumsitzen
herum|sitzen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. herumsitzen:
- um jdn/etw herumsitzen
- être assis(es) autour de qn/qc
2. herumsitzen разг (dasitzen):
- [nur] herumsitzen
- rester là à ne rien faire
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fand er einen Mann herumsitzen, wurde er sofort entlassen.
de.wikipedia.org Die Methode hat ihren Namen nach der Sitzordnung: Sie gleicht einem Goldfischglas, um das die Teilnehmer im Kreis herumsitzen.
de.wikipedia.org Deren Anführer vergewaltigt sie, während der Rest der Bande herumsitzt und Witze erzählt.
de.wikipedia.org Im zweiten Film ist er auch als typischer amerikanischer Polizist zu sehen, der im Auto herumsitzt und Donuts isst.
de.wikipedia.org Er besinnt sich, dass in der Natur die Männchen um die Weibchen kämpfen, dass sie „nicht herumsitzen und reden, sondern handeln“.
de.wikipedia.org