Преводи за „regresspflichtig“ в немски » френски речника

regresspflichtigRS ПРИЛ

regresspflichtig

civilement responsable

jdn für etw regresspflichtig machen

se porter partie civile contre qn dans le cas de qc

Примери за regresspflichtig

jdn für etw regresspflichtig machen

se porter partie civile contre qn dans le cas de qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei rechtzeitig gemeldeten Schäden, die nicht in angemessener Zeit entschärft werden, ist der Straßenbaulastträger, also innerorts in der Regel die Kommune, im Falle eines dadurch mitverschuldeten Unfalls regresspflichtig.

de.wikipedia.org

Bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Dienstvergehen, die zu einem Schaden geführt haben, ist der Beamte regresspflichtig.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis dieser Klagen urteilte der Bundesgerichtshof, dass die Spielbanken regresspflichtig sind, wenn sie die Zugänge zum Spielbereich nicht kontrollieren.

de.wikipedia.org