Преводи за „pelzbesetzt“ в немски » френски речника

pelzbesetzt ПРИЛ

pelzbesetzt

garni(e) de fourrure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Häufig war eine Pelzverbrämung und ein wärmendes Pelzfutter beim Hausmantel oder Hausrock, in dem man sich auch gern porträtieren ließ, manchmal ergänzt durch eine Pelz- oder pelzbesetzte Hausmütze.

de.wikipedia.org

Pelze wurden im Mittelalter und danach fast ausschließlich als pelzgefütterte und pelzbesetzte Kleidung getragen.

de.wikipedia.org

Die pelzbesetzten Formen variierten von der Stola zum Schal, vom kleinen Halskragen zur Schulterpelerine bis hin zu üppigen Kombinationen aus den beiden zuletzt genannten.

de.wikipedia.org

Es soll also an einen Kopf erinnern, der eine pelzbesetzte Mütze trägt.

de.wikipedia.org

Aus pelzbesetzter Überbekleidung wie Schauben und Gollern von Amts- und Würdenträgern entwickelten sich noch heute getragene Amtstrachten und Mantelmoden.

de.wikipedia.org

Das betraf den Pelzmantel und die Pelzjacke, ebenso wie den pelzbesetzten Kragen.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil der Gruppe der Verdammten besonders hervorgehoben wurde vom Maler eine Person mit Pelzbarett und pelzbesetztem Mantel, die zur damaligen Zeit nur für höher gestellte Persönlichkeiten erschwinglich waren.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Bronzestandbild ist zum Schloss ausgerichtet und zeigt den Reitergeneral mit weit geöffnetem, pelzbesetzten Generalsmantel, der bis zu den Knien fällt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kamen pelzbesetzte Kleidungsstücke und insbesondere mit Persianerpelz besetzte Amtstrachten aus der Mode, denn sie galten als Symbole einer überholten Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Mächtige, pelzbesetzte Kragen schmückten die Kleidung nach außen.

de.wikipedia.org