Преводи за „nachstehen“ в немски » френски речника

nach|stehen ГЛАГ нпрх irr

nachstehen

être en reste

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

ne pas être en reste face à qn en ce qui concerne l'éloquence

jdm in nichts nachstehen

n'être jamais en reste face à qn

Примери за nachstehen

jdm in nichts nachstehen

n'être jamais en reste face à qn

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

ne pas être en reste face à qn en ce qui concerne l'éloquence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im selben Jahr veröffentlichte Flügel mit Op. 18 seine ersten Choralvorspiele, die denen seines Vaters nicht nachstehen.

de.wikipedia.org

Im Komfort soll diese neue Technik den herkömmlichen Reifen in nichts nachstehen, jedoch durch verbesserte Fahreigenschaften mehr Sicherheit in den Straßenverkehr bringen.

de.wikipedia.org

Man erwartete eine Oper, die den großen und erfolgreichen Operetten des Meisters wie z. B. Die Fledermaus in nichts nachstehen würde.

de.wikipedia.org

Für provinzrömische Gebiete wird gar eine Formenvielfalt angenommen, die der der heutigen Hunde „kaum nachsteht.

de.wikipedia.org

Dieses Muster erwarb sich bald einen guten Ruf wegen seiner Wirtschaftlichkeit und fast sprichwörtlichen Robustheit, welche den sowjetischen Konstruktionen in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Die dänische Kriegsmacht konzentrierte sich auf die Aufrechterhaltung einer starken Flotte, die der schwedischen in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Sie selbst sahen sich durchaus als „Patrizier“ an und entwickelten ein Standesbewusstsein, das dem der älteren, aristokratischen Patrizier nicht nachstand.

de.wikipedia.org

Schon bald kam es zu Anfeindungen der kommunistischen Behörden, die den Verfolgungen durch die Nationalsozialisten nicht nachstanden.

de.wikipedia.org

Moderne Ausführungen sind nicht mehr nur schwache Hilfsmotoren, sondern durchaus leistungsfähige Antriebe, deren Leistung dem Hauptantrieb kaum nachsteht.

de.wikipedia.org

Die Werkstatt hat nach Ausstattung und Werkzeug einen Standard erreicht, der professionellen Werkstätten in nichts nachsteht.

de.wikipedia.org