Преводи за „nachlegen“ в немски » френски речника

nach|legen ГЛАГ прх

nachlegen

remettre

Holz/Kohle nachlegen

remettre du bois/charbon

Примери за nachlegen

Holz/Kohle nachlegen

remettre du bois/charbon

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies ist eine Norm für Dauerbrandöfen, die eingeheizt und kontinuierlich nachgelegt werden müssen.

de.wikipedia.org

Das zuletzt gelegte Kreuz wird ebenfalls auf seinen Außenkanten nachgelegt, wobei die Parten jeweils nach unten durch den Knoten gesteckt und, nach weiterem gleichmäßigem Zusammenziehen, am Stamm kurz abgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Zum Nachlegen von Weihrauch wird es angehoben und der Deckel an einer separaten Kette nochmal höher gehoben.

de.wikipedia.org

Die Eingabekarten mussten im Eingabefach so lange nachgelegt werden, bis alle Karten durchgelaufen waren.

de.wikipedia.org

Dank der automatischen Pelletzufuhr und der Programmierbarkeit kann auch in Abwesenheit für Wärme gesorgt werden und das regelmäßige Nachlegen von Holz, wie bei einem Kaminofen notwendig, entfällt.

de.wikipedia.org

Gerade bei Benutzung von Holzkohlebriketts entfällt das häufige Nachlegen.

de.wikipedia.org

Die Grundrisse des Wohngebäudes und des Badegebäudes sind zu Besichtigungszwecken mit Steinplatten nachgelegt worden.

de.wikipedia.org

Nach dem 0:1 brach die Gegenwehr zusammen und sie ließen die deutschen Nationalspieler noch zwei Tore nachlegen.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Befeuerung wird nun im Abstand von ungefähr 30 Minuten jeweils ein kleines Scheit Holz nachgelegt.

de.wikipedia.org

Der Alchemist musste also nicht regelmäßig Holzkohle nachlegen.

de.wikipedia.org