Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
nachgehen
suivre

nach|gehen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. nachgehen (hinterhergehen):

nachgehen
suivre
jdm nachgehen
suivre qn

2. nachgehen (zu langsam gehen) Uhr:

nachgehen
retarder
meine Armbanduhr geht zwei Minuten nach
je [ou ma montre] retarde de deux minutes

3. nachgehen (überprüfen):

einer Frage/Spur nachgehen
creuser une question/explorer une piste
einem Hinweis nachgehen
vérifier un indice

4. nachgehen (gedanklich beschäftigen):

seine Worte gingen/dieser Vorfall ging mir lange nach
ses paroles m'occupèrent longtemps/cet incident m'a longtemps occupé l'esprit

5. nachgehen (ausüben):

einer Beschäftigung дат nachgehen
exercer une profession
seinen Geschäften nachgehen
vaquer à ses occupations
seinem Vergnügen nachgehen
s'adonner à son plaisir
Präsens
ichgehenach
dugehstnach
er/sie/esgehtnach
wirgehennach
ihrgehtnach
siegehennach
Präteritum
ichgingnach
dugingstnach
er/sie/esgingnach
wirgingennach
ihrgingtnach
siegingennach
Perfekt
ichbinnachgegangen
dubistnachgegangen
er/sie/esistnachgegangen
wirsindnachgegangen
ihrseidnachgegangen
siesindnachgegangen
Plusquamperfekt
ichwarnachgegangen
duwarstnachgegangen
er/sie/eswarnachgegangen
wirwarennachgegangen
ihrwartnachgegangen
siewarennachgegangen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm nachgehen
suivre qn
einer geregelten Arbeit nachgehen geh
avoir un travail régulier
einer Beschäftigung дат nachgehen
exercer une profession
keiner geregelten Tätigkeit nachgehen
ne pas avoir d'activité régulière
einer anderweitigen Beschäftigung nachgehen
vaquer à une autre activité

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es fiel ihm schwer, der Malerei nachzugehen, und so standen Stoffarbeiten im Mittelpunkt seiner Kunst.
de.wikipedia.org
Einige Erwerbstätige sind Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.
de.wikipedia.org
Der Auftritt erfolgt in der Regel in Zweier-Teams, die immer in enger Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal ihrer Aufgabe nachgehen.
de.wikipedia.org
Nachdem er zwei Jahre in diesem Beruf tätig war, entschied er sich, voll und ganz seiner Leidenschaft, dem Klettern, nachzugehen und eine Profikarriere einzuschlagen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nachgehen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "nachgehen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис