NACHDENKEN - немски-френски превод

nach|denken ГЛАГ нпрх irr

nachdenken

réfléchir

über etw nachdenken

réfléchir sur qc

über etw nachdenken (eine Entscheidung suchen)

réfléchir à qc

[jetzt] denk doch mal nach!

[allons,] réfléchis un peu !

laut nachdenken

penser tout haut

Nachdenken СЪЩ ср

Nachdenken

réflexion f

nach tagelangem Nachdenken

après mûre réflexion

gib mir ein bisschen Zeit zum Nachdenken

donne-moi un peu de temps pour réfléchir

Präsens

ich	denke	nach
du	denkst	nach
er/sie/es	denkt	nach
wir	denken	nach
ihr	denkt	nach
sie	denken	nach

Präteritum

ich	dachte	nach
du	dachtest	nach
er/sie/es	dachte	nach
wir	dachten	nach
ihr	dachtet	nach
sie	dachten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgedacht
du	hast	nachgedacht
er/sie/es	hat	nachgedacht
wir	haben	nachgedacht
ihr	habt	nachgedacht
sie	haben	nachgedacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgedacht
du	hattest	nachgedacht
er/sie/es	hatte	nachgedacht
wir	hatten	nachgedacht
ihr	hattet	nachgedacht
sie	hatten	nachgedacht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es gab erste Pläne, den Berg als Steinbruch zu nutzen, woraufhin über ein Schutzgebiet nachgedacht wurde.

de.wikipedia.org

Seine Architektur soll dazu beitragen, das Leid der Deportierten in Erinnerung zu rufen und den Besucher zum Nachdenken und zur Andacht zu bewegen.

de.wikipedia.org

Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.

de.wikipedia.org

Es wird darüber nachgedacht, ob nur unser späteres Verständnis der Luftfahrt, manche Ideen lächerlich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Gedenkstätten dienen primär dem Nachdenken, dem Erinnern und der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit.

de.wikipedia.org