Преводи за „mitleiderregend“ в немски » френски речника

mitleiderregend ПРИЛ

mitleiderregend

qui fait pitié

mitleiderregend Schicksal

pitoyable

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zwar waren die meisten ihrer Rollen eher kleiner Natur, doch machte sie sich einen Namen mit der Darstellung etwas altjüngferlicher oder ängstlicher, manchmal auch unterdrückter und mitleiderregender Frauen.

de.wikipedia.org

Mit der Informations- und Aufklärungskampagne „Wir sehen anders“ tritt der Verein dem Klischee der mitleiderregenden blinden Almosenempfänger entgegen.

de.wikipedia.org

Manchmal treten die Aufhocker zunächst als mitleiderregende alte Frauen in Erscheinung; sie können aber auch Tiergestalten wie Hund, Bär oder Werwolf annehmen.

de.wikipedia.org

Der Junge sieht mitleiderregend aus.

de.wikipedia.org

Der Anblick dieser jammernden Armen war mitleiderregend und peinlich – noch peinlicher war aber fuer mich das Gefuehl nicht helfen zu koennen.

de.wikipedia.org