немски » френски

mangels [ˈmaŋəls] ПРЕДЛ +Gen form

mangels
à défaut
mangels eines Hammers
à défaut de marteau
mangels eines Hammers
faute d'un marteau

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, Plː ˈmɛŋəl] СЪЩ м

Mangel2 <-, -n> [ˈmaŋəl] СЪЩ f

Mangel ТЕХ:

Mangel
repasseuse f

Phrases:

jdn durch die Mangel drehen [o. in die Mangel nehmen] разг
cuisiner qn разг

Vitamin-B-Mangel [vitamiːn'beː-] СЪЩ м МЕД

Примери за mangels

mangels Barmittel
faute de liquidités
mangels Masse
par manque d'actif
mangels Beweisen
faute de preuve
mangels eines Hammers
à défaut de marteau
Protest mangels Zahlung
protêt faute de paiement
aus Mangel [o. wegen Mangels] an Beweisen
faute de preuves

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
Mangels ausreichender finanzieller Förderung war es anfangs in seinem Privathaus untergebracht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig übten deutsche Reedereien mangels Schiffsraum kaum Konkurrenz für niederländische Reedereien aus.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Vor allem in Entwicklungsländern finden sich noch heute – teilweise mangels Stromversorgung – von Muskelkraft betriebene Riesenräder.
de.wikipedia.org
Die Bahnstrecke wird noch mangels Alternativen im gemischten Verkehr betrieben.
de.wikipedia.org
In den folgenden schweren zwei Jahren gab es mangels der früheren Songwriter keine Tourneen oder Auftritte im bisherigen Rahmen mehr.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist ebenso wie die Erbauungszeit dieses Hauses, das die Passage zwischen Markt und Innenhof beinhaltete, mangels entsprechender Quellen nicht mehr zu behandeln.
de.wikipedia.org
Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.
de.wikipedia.org
Seit der Einführung des Containers und der damit verbundenen Verkürzung der Schiffsliegezeiten mussten viele Auslandsstationen jedoch mangels Nachfrage wieder geschlossen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mangels" на други езици

Дефиниция на "mangels" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени