Преводи за „liebenswürdig“ в немски » френски речника

liebenswürdig ПРИЛ

liebenswürdig Mensch, Wesen

aimable

das ist [sehr] liebenswürdig von Ihnen

c'est [très] aimable de votre part [ou à vous]

wären Sie wohl so liebenswürdig, mir zu helfen?

auriez-vous l'amabilité de m'aider ?

Примери за liebenswürdig

das ist [sehr] liebenswürdig von Ihnen

c'est [très] aimable de votre part [ou à vous]

wären Sie wohl so liebenswürdig, mir zu helfen?

auriez-vous l'amabilité de m'aider ?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er wird als liebenswürdiger, geistreicher Gesprächspartner geschildert, der auch in kritischen Situationen nie die Ruhe verlor.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org

Er fährt nicht mehr gleich aus der Haut, sondern behandelt ihn besonders liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit der Halbglatze, dem weißen Haar sowie dem langen, faltenreichen Gesicht spielte vor allem etwas kauzige und grantige, aber dennoch liebenswürdige alte Männer.

de.wikipedia.org

Sie war ihr gegenüber stets liebenswürdig und bemühte sich um ein gutes Verhältnis mit der königlichen Mätresse.

de.wikipedia.org

Aber sie hat eine gute Stimme und ist liebenswürdig“ (engl.

de.wikipedia.org

Im Literaturbetrieb ihrer Zeit galt sie als bewährte und beliebte Kraft auf dem Gebiet der Frauenliteratur [...], ein liebenswürdiges und fleißiges Talent.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin lernt dankbar, liebenswürdig und bescheiden zu sein und erhält dadurch Stück für Stück ihre alte Schönheit zurück.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit versteckt sie ihren wahren Charakter unter einem Fettanzug und hält das Bild der liebenswürdigen alten Dame aufrecht.

de.wikipedia.org