Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Einfluß
garder quelqu'un dans son cœur

liebbehalten, lieb behalten ГЛАГ прх

jdn liebbehalten
garder qn dans son cœur
jdn liebbehalten
aimer toujours bien qn

I. lieb [liːp] ПРИЛ

1. lieb (liebenswürdig):

lieb
gentil(le)
lieb zu jdm sein
être gentil(le) avec qn
das ist lieb von dir
c'est gentil de ta part
ein lieber Mensch
un être adorable
sei bitte so lieb und hilf mir bei der Gartenarbeit!
aurais-tu la gentillesse de m'aider à faire le jardinage ?

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind
sage
ein lieber Hund
un gentil chien

3. lieb (teuer, geschätzt):

meine lieben Eltern
mes chers parents
meine Liebe/mein Lieber
ma chère/mon cher
[mein] Liebes
[mon] chéri/[ma] chérie
jdm lieb sein
être cher(chère) à qn

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

lieber Paul/liebe Paula
cher Paul/chère Paula
liebste Freundin!
très chère amie !

5. lieb (angenehm):

lieb Besuch, Gast
agréable
das ist mir lieb
je l'apprécie
es wird länger dauern, als dir lieb ist
ça va durer plus longtemps que tu ne le souhaiterais

Phrases:

ach du liebes bisschen! разг
bonté divine ! разг

II. lieb [liːp] НРЧ

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
gentiment
jdn [ganz] lieb grüßen
saluer bien qn
jdn lieb beschenken
faire de gentils cadeaux à qn

2. lieb (artig):

lieb
sagement

3. lieb (angenehm):

lieb gewordene Gewohnheiten
des habitudes [devenues] chères

4. lieb (gern):

jdn/etw am liebsten mögen
préférer qn/qc
am liebsten würde ich gehen/wäre ich gegangen
je voudrais bien/j'aurais bien voulu m'en aller

Phrases:

jdn lieb behalten (liebbehalten)
garder qn dans son cœur
jdn lieb behalten (liebbehalten)
aimer toujours bien qn
jdn/etw lieb gewinnen (liebgewinnen)
s’attacher à qn/qc
jdn/etw lieb haben (liebhaben)
aimer bien qn/qc
Präsens
ichbehaltelieb
dubehältstlieb
er/sie/esbehältlieb
wirbehaltenlieb
ihrbehaltetlieb
siebehaltenlieb
Präteritum
ichbehieltlieb
dubehieltest / behieltstlieb
er/sie/esbehieltlieb
wirbehieltenlieb
ihrbehieltetlieb
siebehieltenlieb
Perfekt
ichhabeliebbehalten
duhastliebbehalten
er/sie/eshatliebbehalten
wirhabenliebbehalten
ihrhabtliebbehalten
siehabenliebbehalten
Plusquamperfekt
ichhatteliebbehalten
duhattestliebbehalten
er/sie/eshatteliebbehalten
wirhattenliebbehalten
ihrhattetliebbehalten
siehattenliebbehalten
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn liebbehalten
garder qn dans son cœur
jdn lieb behalten (liebbehalten)
garder qn dans son cœur

Преглеждане на речниците

Провери превода на "liebbehalten" на други езици

немски
италиански