Преводи за „ketzerisch“ в немски » френски речника

ketzerisch ПРИЛ

ketzerisch

hérétique

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In 40 Sätzen seiner Schriften wurden ketzerische Inhalte gefunden und er verweigerte den Widerruf.

de.wikipedia.org

Er warnte, dass sich Menschen, die diese Lehre vertreten, in eine gefährliche Nähe zu den ketzerischen Charidschiten begeben.

de.wikipedia.org

Im weiteren spricht der Papst über das Wirken geheimer Bünde an Schulen und Seminarien und der Verbreitung ketzerischer Schriften.

de.wikipedia.org

Die wortspielerischen Beschimpfungen drehen sich auch um das Wort Wäldler, das auch als Waldenser einer ketzerischen Sekte verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Neben personenbezogenen und Listungen von Einzelwerken gab es sprachbezogene Buchverbote gegen deutsche, flämische und französische ketzerische Werke (1526), aber nur gegen bestimmte holländische Übersetzungen.

de.wikipedia.org

1569 wurden die ‚ketzerischen‘ Geistlichen jedoch wieder vertrieben.

de.wikipedia.org

Ein ketzerischer Mönch sagte ihm und seinem Tier den baldigen Tod voraus.

de.wikipedia.org

Doch gerade diese ketzerische Ansicht macht dem Erdclan viele Feinde, von denen nicht wenige sich nur zu gerne der Menschheit annehmen würden.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat war jedoch misstrauisch und gewillt, gegen die Verbreitung ketzerischer und aufrührerischer Gedanken hart einzuschreiten.

de.wikipedia.org

Die theologische Fakultät erklärte den „Augenspiegel“ 1513 für ketzerisch und ließ ihn im nächsten Jahr öffentlich verbrennen.

de.wikipedia.org