Преводи за „karg“ в немски » френски речника

I . karg <karger [o. kärger], kargste [o. kärgste]> [kark] ПРИЛ

1. karg:

karg Boden, Acker

pauvre

2. karg (bescheiden):

karg Ausstattung, Möblierung

austère

karg Gehalt, Lohn, Trinkgeld

maigre

karg Mahl, Eintopf

frugal(e)

II . karg <karger [o. kärger], kargste [o. kärgste]> [kark] НРЧ

karg bemessen sein

être calculé(e) [très] juste

sehr karg ausfallen Gehaltserhöhung:

être très maigre

karg ausgestattet sein

être équipé(e) du strict minimum

kargen [ˈkargən] ГЛАГ нпрх geh

nicht mit Lob kargen

ne pas lésiner sur les compliments

Примери за karg

sehr karg ausfallen Gehaltserhöhung:

être très maigre

karg bemessen sein

être calculé(e) [très] juste

karg ausgestattet sein

être équipé(e) du strict minimum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wieder spielt die Schlacht in einer kargen Küstenlandschaft, die im Verlauf der beiden Bilddiagonalen komponiert ist.

de.wikipedia.org

In dieser kargen Gebirgslandschaft leben nur noch Hirten und Jäger.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist karg und unbebaut sowie von geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Die ersten spanischen Siedler erlitten aufgrund der kargen Vegetation den Hungertod.

de.wikipedia.org

Der Park erstreckt sich über 22 Hektar auf einem ursprünglich kargen Felsvorsprung.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren legte sie vom kargen Einkommen Geld für den Bau der Kapelle zur Seite.

de.wikipedia.org

In einem kargen Neubaukomplex wohnt ein kleiner Junge mit seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

Vom Dschungel wechseln sie in ein Gebiet mit karger Vegetation.

de.wikipedia.org