Преводи за „hypochondrisch“ в немски » френски речника

hypochondrisch ПРИЛ

hypochondrisch

hypocondriaque

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine hypochondrischen Klagen muten wahnhaft an.

de.wikipedia.org

Da auch andere psychische Krankheiten Symptome aufweisen können, die der klassischen Hypochondrie sehr ähnlich sind, sollte die Diagnose einer eigenständigen hypochondrischen Störung erst nach ausführlicher Differenzialdiagnostik gestellt werden.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihres sechzigsten Geburtstags wurde sein Zustand als hypochondrisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird zu den hypochondrischen Störungen gerechnet und ist im eigentlichen Sinne keine Phobie, sondern eine Somatoforme Störung.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Brillenträger, starker Asthmatiker und Allergiker, was bei seinem Verhalten zu extrem hypochondrischen Verhaltensweisen führt.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin übersah auch nicht seine Selbstherrlichkeit und seine hypochondrischen Neigungen, war aber von seinen Qualitäten überzeugt.

de.wikipedia.org

Er ist hypochondrisch veranlagt und steigert sich regelmäßig in Symptome und Krankheiten hinein.

de.wikipedia.org

Viele Patienten werden als übermäßig perfektionistisch, ängstlich oder hypochondrisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Häufig dürfte das Ärztehopping krankheitsbedingt sein, so beispielsweise bei psychischen Erkrankungen, besonders bei somatoformen Störungen wie der hypochondrischen Störung.

de.wikipedia.org

Er ist Jude polnischer Abstammung und stets weinerlich und verunsichert, außerdem hat er hypochondrische Züge.

de.wikipedia.org