Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

人声喧嚷
faire en sorte d'obtenir quelque chose de quelqu'un

hin|wirken ГЛАГ нпрх

bei jdm auf etw вин hinwirken
bei jdm darauf hinwirken, dass
Präsens
ichwirkehin
duwirksthin
er/sie/eswirkthin
wirwirkenhin
ihrwirkthin
siewirkenhin
Präteritum
ichwirktehin
duwirktesthin
er/sie/eswirktehin
wirwirktenhin
ihrwirktethin
siewirktenhin
Perfekt
ichhabehingewirkt
duhasthingewirkt
er/sie/eshathingewirkt
wirhabenhingewirkt
ihrhabthingewirkt
siehabenhingewirkt
Plusquamperfekt
ichhattehingewirkt
duhattesthingewirkt
er/sie/eshattehingewirkt
wirhattenhingewirkt
ihrhattethingewirkt
siehattenhingewirkt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei jdm auf etw вин hinwirken
bei jdm darauf hinwirken, dass

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Andernfalls verfällt er, sofern der Arbeitgeber darauf hingewirkt hat, dass der Arbeitnehmer den Urlaub rechtzeitig nimmt und darauf hingewiesen hat, dass dieser sonst verfällt.
de.wikipedia.org
Statt einer fast aussichtslos erscheinenden Sanierung des gesamten Ortes, wird verstärkt auf eine Änderung des Verhaltens der Bevölkerung hingewirkt.
de.wikipedia.org
Dabei sei es besonders wesentlich, dass die Führungskraft auf größere Akzeptanz auch gegenüber männlichen Mitarbeitern in Teilzeit, Elternzeit oder Pflegezeit hinwirke.
de.wikipedia.org
1 ZPO während des gesamten Verfahrens hierauf hinwirken.
de.wikipedia.org
Das Integrationsamt soll dabei insbesondere darauf hinwirken, dass unterschiedliche Auffassungen überwunden werden, also gebundenes Ermessen.
de.wikipedia.org