немски » френски

Преводи за „hintanstellen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

hintan|stellen ГЛАГ прх geh

Показване на глаголната таблица

Примери за hintanstellen

etw hintanstellen (zurückstellen)
reléguer qc au second plan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anschließend ging die Band auf Festivaltournee, wurde danach jedoch von Kraft aus familiären Gründen zunächst hintangestellt.
de.wikipedia.org
Die Gründungsmitglieder gaben an, dass die traditionellen und großen Umweltschutzverbände die ursprünglichen Ziele des Natur-, Landschafts- und Artenschutzes zugunsten der Energiewende und des Klimaschutzes hintangestellt hätten.
de.wikipedia.org
Sein Vater wünschte, dass sein Sohn seine musikalischen Interessen hintanstellte und seinen Unterhalt als Landwirt verdienen solle.
de.wikipedia.org
Sein Musiklehrer riet ihm allerdings, das mit dem Ruf des Bürgerlichen behaftete Akkordeon hintanzustellen, weil in den staatlichen Musikhochschulen die nötigen Instrumente fehlten.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der Weltwirtschaftskrise und der Massenarbeitslosigkeit sowie der Bedrohung durch den Faschismus wurde die Sozialisierungspolitik hintangestellt.
de.wikipedia.org
In ihrer Wertordnung verbindet sich die Forderung nach unbedingter Loyalität zwischen den Ehepartnern mit der Bereitschaft, alle anderen Pflichten hintanzustellen.
de.wikipedia.org
Sind weitere Fahrzeuge einer Kategorie in einer Feuerwehr vorhanden, wird diesen zusätzlich eine 1, 2, 3, … hintangestellt.
de.wikipedia.org
Als gemeinsam ermittelnde Polizeibeamte müssen sie ihren schwelenden familiären Konflikt hintanstellen.
de.wikipedia.org
Seine Antwort lautet: Es stimme nicht, dass die Militärs vor lauter Rassenwahn den militärischen Nutzen hintangestellt hätten, sondern sie fanden den Judenmord nützlich – jenseits ihrer persönlichen Ideologie.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde der Fehncharakter erhalten oder wiederhergestellt, ohne die Erfordernisse des modernen Straßenverkehrs hintanzustellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hintanstellen" на други езици

Дефиниция на "hintanstellen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени