HINEINRUTSCHEN - немски-френски превод

hineinrutschen ГЛАГ нпрх

1. hineinrutschen (ins Innere rutschen):

hineinrutschen

rentrer en glissant

2. hineinrutschen прен разг:

in eine Depression hineinrutschen

tomber dans une dépression

in eine unangenehme Situation hineinrutschen

se retrouver dans une situation désagréable

Präsens

ich	rutsche	hinein
du	rutschst	hinein
er/sie/es	rutscht	hinein
wir	rutschen	hinein
ihr	rutscht	hinein
sie	rutschen	hinein

Präteritum

ich	rutschte	hinein
du	rutschtest	hinein
er/sie/es	rutschte	hinein
wir	rutschten	hinein
ihr	rutschtet	hinein
sie	rutschten	hinein

Perfekt

ich	habe	hineingerutscht
du	hast	hineingerutscht
er/sie/es	hat	hineingerutscht
wir	haben	hineingerutscht
ihr	habt	hineingerutscht
sie	haben	hineingerutscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	hineingerutscht
du	hattest	hineingerutscht
er/sie/es	hatte	hineingerutscht
wir	hatten	hineingerutscht
ihr	hattet	hineingerutscht
sie	hatten	hineingerutscht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mit dem Daumen kann man jederzeit das Hinterrad dosiert bremsen, wodurch der Rennfahrer das Motorrad in die Kurve hineinrutschen lassen kann.

de.wikipedia.org

Es kann sogar notwendig werden, durch eine Operation dafür zu sorgen, dass die Hüftköpfe wieder in die Pfannen hineinrutschen können.

de.wikipedia.org

Er hat auf beiden Seiten Vertiefungen, in die die Federn im Anschluss hineinrutschen.

de.wikipedia.org

Da der Fuß nicht mehr in die Kappe hineinrutscht, entsteht weniger Druck auf die Zehen und den Fuß insgesamt, die Schuhe werden bequemer.

de.wikipedia.org

Um ein Hineinrutschen in die Harnröhre zu verhindern, sind die meisten Plugs am Ende mit einem breiteren Fuß, ähnlich einem Butt-Plug, ausgestattet.

de.wikipedia.org