Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hinausreichen
tendre

I. hinaus|reichen ГЛАГ прх geh

hinausreichen
tendre
[jdm] etw hinausreichen
tendre qc [à qn]

II. hinaus|reichen ГЛАГ нпрх

1. hinausreichen (nach draußen reichen):

bis zur Straße hinausreichen Kabel, Leitung, Rohr:
aller jusqu'à la rue

2. hinausreichen (weiter reichen als):

über das Monatsende hinausreichen Betrag, Haushaltsgeld, Vorräte:
être suffisant(e) pour dépasser la fin du mois
Präsens
ichreichehinaus
dureichsthinaus
er/sie/esreichthinaus
wirreichenhinaus
ihrreichthinaus
siereichenhinaus
Präteritum
ichreichtehinaus
dureichtesthinaus
er/sie/esreichtehinaus
wirreichtenhinaus
ihrreichtethinaus
siereichtenhinaus
Perfekt
ichhabehinausgereicht
duhasthinausgereicht
er/sie/eshathinausgereicht
wirhabenhinausgereicht
ihrhabthinausgereicht
siehabenhinausgereicht
Plusquamperfekt
ichhattehinausgereicht
duhattesthinausgereicht
er/sie/eshattehinausgereicht
wirhattenhinausgereicht
ihrhattethinausgereicht
siehattenhinausgereicht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bis zur Straße hinausreichen Kabel, Leitung, Rohr:
aller jusqu'à la rue
über das Monatsende hinausreichen Betrag, Haushaltsgeld, Vorräte:
être suffisant(e) pour dépasser la fin du mois
[jdm] etw hinausreichen
tendre qc [à qn]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Verbindung des Kanalsystems der Stadt mit den Gärten stelle einen kulturellen Wert dar, der über die vier nominierten Gärten hinausreiche.
de.wikipedia.org
Das Presshaus hat ein Satteldach, das weit über die Fassade hinausreicht, sodass die hervortretenden Dachsparren sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Allerdings wird bereits seit den 1960er Jahren angenommen, dass die tatsächliche Reichweite der Blätter weit über das angegebene Zielpublikum hinausreicht.
de.wikipedia.org
Die Ohren der Hunde sind leicht über der Augenlinie angesetzt und können bis zur Kehle oder etwas über sie hinausreichen.
de.wikipedia.org
In der Metropolregion, die weit über die Grenzen der Provinz hinausreicht, leben 6,3 Millionen Menschen (2008).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hinausreichen" на други езици

немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
английски

Дефиниция на "hinausreichen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис