HERUMGEISTERN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herum|geistern [-gaɪstɐn] ГЛАГ нпрх +sein разг

1. herumgeistern (ziellos umhergehen):

herumgeistern: errer

in der Wohnung herumgeistern: errer dans l'appartement

2. herumgeistern → herumspuken

herum|spuken ГЛАГ нпрх разг

jdm im Kopf herumspuken: tournicoter dans la cervelle de qn разг

Präsens
ich	geistere	herum
du	geisterst	herum
er/sie/es	geistert	herum
wir	geistern	herum
ihr	geistert	herum
sie	geistern	herum

Präteritum
ich	geisterte	herum
du	geistertest	herum
er/sie/es	geisterte	herum
wir	geisterten	herum
ihr	geistertet	herum
sie	geisterten	herum

Perfekt
ich	bin	herumgegeistert
du	bist	herumgegeistert
er/sie/es	ist	herumgegeistert
wir	sind	herumgegeistert
ihr	seid	herumgegeistert
sie	sind	herumgegeistert

Plusquamperfekt
ich	war	herumgegeistert
du	warst	herumgegeistert
er/sie/es	war	herumgegeistert
wir	waren	herumgegeistert
ihr	wart	herumgegeistert
sie	waren	herumgegeistert

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in der Wohnung herumgeistern: errer dans l'appartement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese sollen während ihrer Jagden die Felder der Umgebung böse verwüstet haben und zur Strafe sollen sie noch heute ruhlos herumgeistern.

de.wikipedia.org

Seither muss er auf seinem Pferd beim Malanser herumgeistern, bis aller Schaden wieder gutgemacht ist.

de.wikipedia.org

Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar verstorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen herumgeistert.

de.wikipedia.org

Musik muss einfach Ausdruck haben, nicht in irgendwelchen experimentellen Richtungen herumgeistern, am Publikum vorbei.

de.wikipedia.org

Letzteres wird auch gern als augenzwinkernde Ermahnung für die Kinder eingesetzt, dass sie ihr Zimmer säubern sollen, sonst werden die Staubhäschen bald herumspuken.

de.wikipedia.org