Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
viens-y
saint

Heilige(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Heilige(r)
saint(e) м (f)

Phrases:

ein sonderbarer [o. wunderlicher] Heiliger разг
un drôle de paroissien разг
jd ist nicht gerade ein Heiliger/eine Heilige разг
qn n'est pas un enfant de chœur разг

heilig [ˈhaɪlɪç] ПРИЛ

1. heilig (geweiht):

heilig Ort, Stätte
sacré(e)
heilig Kommunion, Sakrament, Taufe, Messe
saint(e)
der heilige Benedikt
saint Benoît
die Heilige Jungfrau Maria
la Sainte Vierge

2. heilig (unantastbar):

jdm ist etw heilig
qc est sacré(e) pour qn

3. heilig geh (feierlich, unbedingt):

heilig Stille, Schauer, Scheu, Pflicht
sacré(e)
heilig Eid
solennel(le)
heilig Eifer
saint(e)
das ist mein heiliger Ernst
je suis on ne peut plus sérieux(-euse)

4. heilig разг (groß):

heilig Zorn
saint(e) antéposé
heilig Respekt
[sacro-]saint(e) antéposé
heilig Not
sacré(e) antéposé разг

Phrases:

jdm ist nichts heilig
qn n'a de respect pour rien
bei allem, was ihm/mir/... heilig ist
sur ce qu'il a/que j'ai/... de plus sacré

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

heiliger Strohsack! остар разг
sacré bon sang ! остар разг
[ach du] heiliger Bimbam! разг
bonté divine ! разг
ein sonderbarer [o. wunderlicher] Heiliger разг
un drôle de paroissien разг
ein heiliger Krieg
une guerre sainte
ein heiliger Hain
un bois sacré
das ist mein heiliger Ernst
je suis on ne peut plus sérieux(-euse)
jd ist nicht gerade ein Heiliger/eine Heilige разг
qn n'est pas un enfant de chœur разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche und der ukrainisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er gilt als einziger Heiliger unter den Halberstädter Bischöfen.
de.wikipedia.org
Die Nebenaltäre zeigen die beiden Heiligen, denen der Vorgängerbau gewidmet war: der hl.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "heiliger" на други езици

немски
словенски