Преводи за „handgreiflich“ в немски » френски речника

handgreiflich ПРИЛ

1. handgreiflich:

gegen jdn handgreiflich werden

en venir aux mains avec qn

2. handgreiflich (offensichtlich):

handgreiflich Beweis, Erfolg

tangible

Примери за handgreiflich

gegen jdn handgreiflich werden

en venir aux mains avec qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es kam zu handgreiflichen Auseinandersetzungen, bei denen sich die Ehefrau aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit erfolgreich zu wehren wusste.

de.wikipedia.org

Nachdem sie in einem Reisebüro handgreiflich wurde und die dortige Einrichtung verwüstete, wird sie zwangsweise in eine Nervenklinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Schlägerei ist ein mit handgreiflicher Gewalt ausgetragener Streit zwischen zwei oder mehreren Personen.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar gerät über diesen Brief in einen Streit, der schnell handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Einerseits beleidigte er Beamte mehrfach und wurde auch handgreiflich.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zunächst, als er gegenüber einem Journalisten, der einen negativen Artikel über ihn verfasst hatte, handgreiflich wurde.

de.wikipedia.org

Danach porträtierte er einen Ringrichter, der häufig handgreiflich wurde, wenn einer der Wrestler sich nicht an seine Anweisungen hielt.

de.wikipedia.org

Wer Unfälle verursacht oder handgreiflich wird, riskiert hohe Geldbußen.

de.wikipedia.org

Während der Pressekonferenz kam es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen dem Kulturamtsleiter und Draeger.

de.wikipedia.org

Doch der stößt ihn nur kurz weg, woraufhin der Bauernbursche handgreiflich wird.

de.wikipedia.org