halt|machenALT
haltmachen → Halt
Halt <-[e]s, -e [o. -s]> СЪЩ м
1. Halt (Stütze):
- Halt
- appui м
- als Halt gedacht sein
- être fait pour se [re]tenir
2. Halt (Greif-, Trittstelle beim Bergsteigen):
- Halt
- prise f
3. Halt прен:
- dem Haar Halt geben
- donner du maintien aux cheveux
4. Halt (Gleichgewicht):
- jdm Halt geben
- être un soutien pour qn
- den Halt verlieren
- perdre l'équilibre
5. Halt (inneres Gleichgewicht):
- Halt
- équilibre м [moral/psychologique]
6. Halt (Stopp):
- Halt
- arrêt м
- Halt machen
- s'arrêter
- ohne Halt durchfahren Zug:
- être sans arrêt
Phrases:
- vor nichts/niemandem Halt machen
- ne reculer devant rien/personne
| ich | mache | halt |
|---|---|---|
| du | machst | halt |
| er/sie/es | macht | halt |
| wir | machen | halt |
| ihr | macht | halt |
| sie | machen | halt |
| ich | machte | halt |
|---|---|---|
| du | machtest | halt |
| er/sie/es | machte | halt |
| wir | machten | halt |
| ihr | machtet | halt |
| sie | machten | halt |
| ich | habe | haltgemacht |
|---|---|---|
| du | hast | haltgemacht |
| er/sie/es | hat | haltgemacht |
| wir | haben | haltgemacht |
| ihr | habt | haltgemacht |
| sie | haben | haltgemacht |
| ich | hatte | haltgemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | haltgemacht |
| er/sie/es | hatte | haltgemacht |
| wir | hatten | haltgemacht |
| ihr | hattet | haltgemacht |
| sie | hatten | haltgemacht |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Demokratisierungsprozess dürfe vor den Betrieben nicht haltmachen.
de.wikipedia.org Die puritanische Innerlichkeit, die stete Sorge um das eigene Seelenheil, führt bei ihm zu einem krankhaften Egoismus, der selbst vor dem Opfer des eigenen Sohnes nicht haltmacht.
de.wikipedia.org Die Möglichkeit einer unendlichen (mathematische) Teilung der Körper lehnt er ab, wenn er schreibt, dass … die Natur bei der Auflösung und Erzeugung der Körper bei bestimmten kleinsten Teilchen haltmacht.
de.wikipedia.org Die zur Verabschiedung unter fröhlichem Sang und Klang durch das Dorf ziehenden fünf jungen Männer müssen hie und da haltmachen und bekommen einen Schnaps angeboten.
de.wikipedia.org Aber sie ersetzt die Illusionen der Freiheit, die alle vor dem Tode haltmachen.
de.wikipedia.org