Преводи за „halbamtlich“ в немски » френски речника

halbamtlich ПРИЛ

halbamtlich

semi-officiel(le)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Trotz dieses Anliegens und des nicht-mormonischen Verlegers wird die Enzyklopädie von Menschen außerhalb der Kirche oft als offizielle oder halbamtliche Veröffentlichung gesehen.

de.wikipedia.org

Um die Karten befördern lassen zu können, mussten sie mit halbamtlichen Wertzeichen, sogenannten Flugmarken, versehen werden.

de.wikipedia.org

Durch den Erlass fand der bis dahin nur halbamtliche „Bildspielbund Deutscher Städte“ volle staatliche Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die Sendegesellschaft wurde später zu 51 % von der Reichspost übernommen und damit halbamtlich.

de.wikipedia.org

Ferner wurde eine Reihe von halbamtlichen Vereinen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Regeln für die deutsche Rechtschreibung ist eine Kurz- und Sammelbezeichnung für die halbamtlichen und amtlichen Regelwerke über die deutsche Rechtschreibung mit Wörterverzeichnis, die seit 1855 im deutschsprachigen Raum erschienen sind.

de.wikipedia.org

Die Konsistorien waren damit halbamtlicher Natur.

de.wikipedia.org

Halbamtliche Ausgaben sind solche, die einen lokal gültigen amtlichen Charakter genießen und somit für einen streng definierten Postdienst zur Frankatur von Postsendungen zugelassen sind.

de.wikipedia.org

1945 bis zu seinem Tode war er zunächst kurzfristig Gemeinderechner, dann halbamtlicher Bürgermeister in Siedelsbrunn und zugleich Gast- und Landwirt.

de.wikipedia.org

Pläne, die Zeitung um eine „literarische Beilage“ zu erweitern, wurden nie verwirklicht, wohl auch deshalb, weil die Franzosen kein Interesse hatten, den halbamtlichen Charakter der Zeitung aufzugeben.

de.wikipedia.org