Преводи за „großherzig“ в немски » френски речника

I . großherzig geh ПРИЛ

großherzig

magnanime liter

II . großherzig geh НРЧ

großherzig

généreusement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Buch erfüllt mit tiefer Trauer: Ein hinreißendes Kind, ein kluger, interessierter und großherziger Jugendlicher wurde durch Hass ermordet, ein wunderbarer Mensch ging für immer verloren.

de.wikipedia.org

Ohne Erfolg betrieb er zusammen mit seinen politischen Freunden – ganz in der Tradition des großherzigen, liberalen französischen Adels – die Beseitigung der Sklaverei.

de.wikipedia.org

Er wurde als großzügig, großherzig und mit einem ruhigen und angenehmen Temperament ausgestattet geschildert und war für seine hohe Moral und seine Frömmigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Da selbst durch spendable Verteilung von Orden und großherzige Bedienung ausländischer Sportfunktionäre keine Verbesserung zu erkennen war, blieben die damit verbundenen Einflussmöglichkeiten aus.

de.wikipedia.org

In den damals laufenden konfessionellen Auseinandersetzungen galt er als gemäßigter Theologe, der auch Schwärmern gegenüber großherzig war.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Art Belohnung der Magie an den Beschwörer für eine besonders mutige oder großherzige Tat.

de.wikipedia.org

In einer unter dem Epitaph und der Ahnentafel zusätzlich angebrachten Kartusche, die von barockem Knorpelwerk eingerahmt ist, weist eine lateinische Inschrift auf den großherzigen Erneuerer hin.

de.wikipedia.org

Der Großvater brennt zur Zeit der Prohibition heimlich Whiskey, wird aber als sympathisch und großherzig dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie „rühmt die großherzige Unterstützung“ durch den Landesherren.

de.wikipedia.org

Er ist einerseits ein strenger und altmodischer Vater, besonders was den Umgang mit Männern angeht, andererseits auch ein großherziger Mensch.

de.wikipedia.org