Преводи за „gewechselt“ в немски » френски речника

I . wechseln [ˈvɛksəln] ГЛАГ прх +haben

1. wechseln (ersetzen, ändern):

wechseln

changer de

wechseln (Bettbezüge, Reifen, Motoröl)

changer

das Thema wechseln

changer de sujet

2. wechseln (austauschen):

wechseln (Worte, Briefe, Blicke, Ringe)

échanger

3. wechseln (umtauschen):

Geld wechseln

changer de l'argent

Euro gegen [o. in] Dollar wechseln

changer des euros en dollars

[jdm] zehn Euro wechseln (in Kleingeld umtauschen)

faire de la monnaie de dix euros [à qn]

II . wechseln [ˈvɛksəln] ГЛАГ нпрх

1. wechseln +haben:

[jdm] wechseln

faire le change [ou de la monnaie] [à qn]

2. wechseln +haben (eine neue Stelle antreten):

wechseln

changer d'employeur

3. wechseln +sein (woandershin gehen):

auf die andere Straßenseite/Spur wechseln

changer de trottoir/de voie

nach München/zur Konkurrenz wechseln

partir à Munich/chez la concurrence

4. wechseln +haben (sich ändern) Wetter:

wechseln

changer

Примери за gewechselt

er ist ins Profilager gewechselt

il est passé professionnel разг

sie hat den Wohnort gewechselt

elle a déménagé [ailleurs]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Kyōko dazustößt, offenbart er, dass er seine Mutter zusammen mit dem Toten gesehen hätte, und dass sie nach seinem Tod ohne Weiteres zum nächsten Liebhaber gewechselt wäre.

de.wikipedia.org

Sie können von unten gewechselt werden, ohne dabei die Hohlwelle ausbauen zu müssen.

de.wikipedia.org

Jede Woche wird gewechselt, wo der Sleepover stattfinden soll.

de.wikipedia.org

Während des Zahlvorganges kann die Karte gewechselt werden, sodass Eltern das Guthaben ihrer eigenen Quick-Karte verwenden können.

de.wikipedia.org

Die Frequenz wurde gewechselt und die Leistung auf 50 kW erhöht.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde auf ein Monoblock-Design gewechselt, wobei die Abmaße des Geschosses und das sechsflügelige Aluminiumleitwerk etwa gleich blieben.

de.wikipedia.org

Zwischen den jeweiligen Erlebnissen wird während des Films gewechselt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Stadt und mit ihr der Verein mehrfach die Staatszugehörigkeit und den Namen gewechselt.

de.wikipedia.org

Um eine terminliche Überschneidung mit den Public-Viewing-Veranstaltungen anlässlich der Fußballweltmeisterschaften zu vermeiden, wurde ab 2019 auf die ungeraden Jahre gewechselt.

de.wikipedia.org

Durch die dadurch auftretende höhere Gefährdung werden die Geschütze in den Feuerstellungen in großen Abständen (aufgelockerte Feuerstellung) aufgestellt und eine Feuerstellung wird nach Erfüllung eines Feuerauftrages rasch gewechselt (Stellungswechsel).

de.wikipedia.org