I. gewöhnen* ГЛАГ прх
- jdn an etw вин/an sich gewöhnen
- habituer qn à qc/familiariser qn avec soi
- an jdn/etw gewöhnt sein
- être habitué(e) à qn/qc
II. gewöhnen* ГЛАГ рефл
- sich an jdn/etw gewöhnen
- s'habituer à qn/qc
- sich daran gewöhnen etw zu tun
- prendre l'habitude de faire qc
| ich | gewöhne |
|---|---|
| du | gewöhnst |
| er/sie/es | gewöhnt |
| wir | gewöhnen |
| ihr | gewöhnt |
| sie | gewöhnen |
| ich | gewöhnte |
|---|---|
| du | gewöhntest |
| er/sie/es | gewöhnte |
| wir | gewöhnten |
| ihr | gewöhntet |
| sie | gewöhnten |
| ich | habe | gewöhnt |
|---|---|---|
| du | hast | gewöhnt |
| er/sie/es | hat | gewöhnt |
| wir | haben | gewöhnt |
| ihr | habt | gewöhnt |
| sie | haben | gewöhnt |
| ich | hatte | gewöhnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewöhnt |
| er/sie/es | hatte | gewöhnt |
| wir | hatten | gewöhnt |
| ihr | hattet | gewöhnt |
| sie | hatten | gewöhnt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.
de.wikipedia.org Die Delfindame gewöhnte sich schnell an diese und bewegte sich wieder viel damit.
de.wikipedia.org Formgestalter, an die Ideen des Bauhauses anknüpfend, strebten an, die Bevölkerung, Betriebe und Politik an ein neues Design zu gewöhnen.
de.wikipedia.org Er hätte „sich daran gewöhnt, auf ausgedehnten Reisen in kunstbedürftigen Ländern mit Bildnissen seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
de.wikipedia.org Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.
de.wikipedia.org