Преводи за „geschichtlich“ в немски » френски речника

I . geschichtlich ПРИЛ

geschichtlich

historique

II . geschichtlich НРЧ

geschichtlich bedeutsam

du point de vue historique

geschichtlich belegen

historiquement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im weiteren geschichtlichen Verlauf der Bank wurde das Warengeschäft umfangreich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Viele sahen einen trojanischen Ursprung der Franken als geschichtliche Tatsache an.

de.wikipedia.org

Bis ins 15. Jahrhundert sind aus der Gegend um Rohr nur vereinzelte Dokumente überliefert, so dass geschichtliche Ereignisse aus dieser Zeit nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).

de.wikipedia.org

Sie führten ins Feld, dass das Potential des Geländes für geschichtliche Studien noch nicht vollständig erkannt worden sei.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1998 aus geschichtlichen, künstlerischen sowie städtebaulichen Gründen unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die geschichtliche Entwicklung des Sattels als hinteren Anschlag im Planschneider muss in zwei Gruppen aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Nachfolgend betrachtet er die geschichtliche Entwicklung des Individualismus und das „Doppelgesicht der Freiheit“.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge zu grammatischen, textkritischen und geschichtlichen Themen verfasste er für die Schulprogramme des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Die Römer, sonst geschichtlicher Faktor Nummer eins, haben im Gebiet Wangen keine bedeutenden Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org