Преводи за „gemischtsprachig“ в немски » френски речника

gemischtsprachig ПРИЛ

gemischtsprachig

plurilingue

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Jahre 1771 wird der Ort als gemischtsprachig bezeichnet (tschechisch und deutsch), 1786 werden die Bewohner als deutsche Schlesier benannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 hatte Stich 211 Einwohner, der an der Sprachgrenze gelegene Ort war gemischtsprachig.

de.wikipedia.org

Das Dorf war gemischtsprachig, wobei anfänglich die tschechischsprachigen Bewohner die Mehrheit bildeten.

de.wikipedia.org

Zudem war er innerparteilich ab 1964 Mitglied des Landesparteivorstandes sowie Mitglied des Präsidiums der Bürgermeister- und Vizebürgermeisterkonferenz der kroatisch- und gemischtsprachigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

1860 und 1870 war die Gemeinde noch gemischtsprachig, doch bereits 1888 gaben nur noch 44 (=24 %) der damals 185 Bewohner Romanisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Es gab genügend ungarischsprachige oder gemischtsprachige Schulen im Bundesland.

de.wikipedia.org

Andererseits war die Grenzziehung in einem gemischtsprachigen Gebiet und die damit verbundene Trennung historisch und wirtschaftlich zusammenhängender Einheiten ein problematisches Unterfangen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerschaft war gemischtsprachig, 1918 waren 60 % Deutsche.

de.wikipedia.org

Auf Grund der gemischtsprachigen Struktur der Grafschaft war der Sprachenstreit zwischen Italienern und Slowenen insbesondere für die Anfangszeit des Landtags bestimmend.

de.wikipedia.org

Die übrigen beiden Gerichtsbezirke waren gemischtsprachig.

de.wikipedia.org