Преводи за „filtern“ в немски » френски речника

filtern ГЛАГ прх

filtern

filtrer

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] СЪЩ ср o м

Filter

filtre м

UV-Filter СЪЩ м

UV-Filter

filtre м anti-U.V.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei allen vorgenannten Filtern wird als Filtermedium weitgehend nur Kies verwendet.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Kombifilter kann durch seine integrierte Schicht Aktivkohle neben Stäuben und Partikeln, auch noch Gerüche und schädliche Gase filtern.

de.wikipedia.org

Vier der Raumgruppen profitieren dabei vom Tageslicht, das durch elf Zentimeter dicke Glastrennwände – wie sie zuvor noch nie hergestellt worden waren – hinein filtert.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele für Gleichtaktsignale, die gefiltert werden sollen, sind Spannungen, die mit gleichem Vorzeichen an beiden Übertragungsleitungen anliegen.

de.wikipedia.org

Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.

de.wikipedia.org

Die Larven ernähren sich von Mikroorganismen und Algen, die sie aus dem Wasser filtern.

de.wikipedia.org

Somit wird das Identifikationsverfahren in zwei Teilschritte gegliedert: Im ersten werden vordefinierte Frame-Elemente aus den jeweiligen Medientexten gefiltert.

de.wikipedia.org

In Analogie zu Filtern mit endlicher Impulsantwort wird auch Ordnung genannt.

de.wikipedia.org

Die Paraphrasierung filtert emotionale Anteile heraus und reduziert die Aussage sodann auf den sachlichen Anteil, also die kognitive Botschaft.

de.wikipedia.org