Преводи за „fernsteuern“ в немски » френски речника

fern|steuern ГЛАГ прх

fernsteuern (fernbedienen)

télécommander

fernsteuern (fernlenken)

téléguider

ferngesteuert werden

être télécommandé(e)/téléguidé(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als weitere Funktion wurde auch das Fernsteuern über Steuerungsblitze wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Die schwere 42-polige Vielfachsteuerleitung wurde anfänglich auch in gezogenen Städteschnellzügen gekuppelt (wo auch Briefpostwagen mitliefen), um die Türschliessung und das Licht fernsteuern zu können.

de.wikipedia.org

Durch Gesang und Flötenspiel kann er Gegenstände und Leichname animieren und telekinetisch fernsteuern.

de.wikipedia.org

Nur im Stellbereich von Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken lassen sich mehrere Betriebsstellen von einer Stelle aus fernstellen oder fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit seiner Methode lässt sich durch einen Infrarotstift und eine Wiimote jeder beliebige Computer fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit etwas mehr Aufwand ließe sich nach ihm sogar die Puppe durch eine Serverumleitung fernsteuern und manipulieren.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich ein Verbindungskabel, womit man die Kamera mit dem abgenommenen Batteriegriff aus bis zu drei Metern fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Diese Person hat das Spiel auch so erweitert, dass sie Kinder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Mit diesem Adapter lässt sich die Zoom-Funktion des Objektives fernsteuern und z. B. sanftes und gleichmäßiges Zoomen bei Videoaufnahmen realisieren.

de.wikipedia.org

So kann sie beispielsweise den Status eines bestimmten Schiffes oder einer bestimmten Drohne abrufen, sie „fernsteuern“ oder einfach nur eine Anweisung geben, wann die Drohne etwas tun soll.

de.wikipedia.org