Преводи за „füttern“ в немски » френски речника

füttern ГЛАГ прх

1. füttern (zu essen geben):

füttern (Säugling, Tier)

nourrir

mit der Flasche füttern

donner le biberon

Klee füttern

donner des trèfles à manger [à un animal]

Füttern verboten!

défense de donner à manger aux animaux !

2. füttern ИНФОРМ разг:

einen Computer mit Daten füttern

alimenter un ordinateur en données

3. füttern (mit einem Futter ausstatten):

füttern (Mantel)

doubler

mit Seide gefüttert

doublé(e) de soie

futtern [ˈfʊtɐn] ГЛАГ tr, itr V разг

futtern

bouffer разг

Примери за füttern

Klee füttern

donner des trèfles à manger [à un animal]

Füttern verboten!

défense de donner à manger aux animaux !

mit der Flasche füttern

donner le biberon

einen Computer mit Daten füttern

alimenter un ordinateur en données

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.

de.wikipedia.org

Gefüttert werden die Jungen ausschließlich in der Nacht.

de.wikipedia.org

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.

de.wikipedia.org

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser wird noch sechs Monate nach seinem Flüggewerden von den Elternvögeln oder den Helfern gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org

Er konnte mit Pelz gefüttert und verbrämt sein.

de.wikipedia.org

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org