Преводи за „elidieren“ в немски » френски речника

elidieren* [eliˈdiːrən] ГЛАГ прх ЛИНГВ

elidieren

élider

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn der Substantivendung -o keine weiteren grammatischen Suffixe folgen, kann das -o elidiert (ausgelassen) werden.

de.wikipedia.org

In der mündlichen Sprache werden in manchen Fällen Silben oder Phoneme elidiert, was sich teilweise auch in der geschriebenen Sprache niederschlägt.

de.wikipedia.org

Im Spannungsfeld der Überschneidung beider Auffassungen rät die herkömmliche Tradition, zwischen elidierten (Punkt 4) und nicht-elidierten (Punkt 5) Verhältnissen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fällt auf, dass oft elidiert werden muss, um die Form beizubehalten.

de.wikipedia.org

So wird ein Endvokal vor einem vokalisch anlautenden Wort regelmäßig elidiert, was nicht geschähe, wenn das zweite Wort mit einem Glottisverschlusslaut begönne.

de.wikipedia.org