немски » френски

Преводи за „einzig“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . einzig ПРИЛ

2. einzig substantivisch (einziges Kind):

unser Einziger/unsere Einzige
notre fils/fille unique

3. einzig (unvergleichlich):

einzig in seiner Art sein
être unique en son genre

4. einzig (völlig):

eine einzige Qual
une vraie torture

II . einzig НРЧ

Примери за einzig

die einzig mögliche Lösung
la seule et unique solution possible
das einzig Richtige
la seule chose de correcte
einzig und allein
uniquement
einzig in seiner Art sein
être unique en son genre
das ist das einzig Wahre разг
[il n']y a que ça de vrai разг
es liegt einzig und allein an Ihnen
il n'en tient uniquement à vous

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem sie 1960 ihr bislang einziges WM-Turnier verpasst hatten, erreichten sie bei den nächsten beiden Turnieren den vierten und siebten Platz.
de.wikipedia.org
Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.
de.wikipedia.org
Einzige weiterführende Nebenstraße des Gürtels ist hier der kleine Leichweg, an dessen Ecke sich das Zollstockbad befindet.
de.wikipedia.org
Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.
de.wikipedia.org
Heute ist der Akathistos an die allerheiligste Gottesgebärerin das einzige Kontakion, das noch vollständig gesungen wird.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org
Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einzig" на други езици

Дефиниция на "einzig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени