Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bang bang
graver

ein|meißeln ГЛАГ прх

einmeißeln
eine Inschrift in etw вин einmeißeln
Präsens
ichmeißle / meißeleein
dumeißelstein
er/sie/esmeißeltein
wirmeißelnein
ihrmeißeltein
siemeißelnein
Präteritum
ichmeißelteein
dumeißeltestein
er/sie/esmeißelteein
wirmeißeltenein
ihrmeißeltetein
siemeißeltenein
Perfekt
ichhabeeingemeißelt
duhasteingemeißelt
er/sie/eshateingemeißelt
wirhabeneingemeißelt
ihrhabteingemeißelt
siehabeneingemeißelt
Plusquamperfekt
ichhatteeingemeißelt
duhattesteingemeißelt
er/sie/eshatteeingemeißelt
wirhatteneingemeißelt
ihrhatteteingemeißelt
siehatteneingemeißelt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Inschrift in etw вин einmeißeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ehemalige Schüler setzten Ihm einen Grabstein und ließen folgenden Text unterhalb der persönlichen Daten des Verstorbenen auf diesem einmeißeln: „Glänzen werden die Lehrer wie Sterne am nächtlichen Himmel.
de.wikipedia.org
Insgesamt sollten 76 Steine gesetzt werden, teilweise wurden auch vorhandene Loogfelsen zum Einmeißeln der Grenzzeichen benutzt.
de.wikipedia.org
Offensichtlich nach dem Tode seiner zweiten Frau, gab er ein steinernes Grabrelief in Auftrag, auf dem er einige Details seiner verwandtschaftlichen Beziehungen und die Namen seiner Kinder einmeißeln ließ.
de.wikipedia.org
Einige verewigten sich durch Einmeißeln ihrer Namen an den Tempelfassaden.
de.wikipedia.org
Vermutlich um ihre Herrschaft zu legitimieren, ließen mehrere Sassanidenkönige an der Felswand acht große Reliefs einmeißeln und zwar dort, wo die Achämenidengräber liegen.
de.wikipedia.org