EINKNICKEN - немски-френски превод

I. ein|knicken ГЛАГ нпрх +sein

1. einknicken Person:

einknicken

se tordre le pied

in [o. mit] den Knien einknicken

se tordre les genoux

mein Fuß knickt dauernd ein

je me tords continuellement le pied

2. einknicken (geknickt werden) Papier, Bild:

einknicken

se plier

am Rand/an der Ecke eingeknickt

écorné(e)

II. ein|knicken ГЛАГ прх +haben

einknicken (Papier)

plier

einknicken (Streichholz, Zweig)

casser

Запис в OpenDict

einknicken ГЛАГ

einknicken (seine Meinung unter dem Einfluss anderer ändern) прен

céder, changer d'avis

Präsens

ich	knicke	ein
du	knickst	ein
er/sie/es	knickt	ein
wir	knicken	ein
ihr	knickt	ein
sie	knicken	ein

Präteritum

ich	knickte	ein
du	knicktest	ein
er/sie/es	knickte	ein
wir	knickten	ein
ihr	knicktet	ein
sie	knickten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeknickt
du	hast	eingeknickt
er/sie/es	hat	eingeknickt
wir	haben	eingeknickt
ihr	habt	eingeknickt
sie	haben	eingeknickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeknickt
du	hattest	eingeknickt
er/sie/es	hatte	eingeknickt
wir	hatten	eingeknickt
ihr	hattet	eingeknickt
sie	hatten	eingeknickt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im gleichen Winkel dazu befinden sich die Lufteinlässe, welche am vorderen Ende nach innen eingeknickt sind.

de.wikipedia.org

Ein atonisch-astatischer Anfall zeigt sich deshalb in einem Zusammensacken des Körpers oder einem Einknicken der Knie.

de.wikipedia.org

Für den schnellen Schuss auf kurze Distanzen (5 bis 10 m) werden die Beine leicht breitbeinig gestellt und etwas eingeknickt.

de.wikipedia.org

Das Einknicken von Außensäulen schon wenige Minuten nach dem zweiten Einschlag ist auf Videos sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Quadrizeps ist für die Streckung des Beines zuständig und sichert das Kniegelenk gegen ein Einknicken.

de.wikipedia.org