Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in hinblick
laisser passer
durch|lassen ГЛАГ прх irr
1. durchlassen:
durchlassen (Person, Licht)
2. durchlassen разг (durchgehen lassen):
jdm etw durchlassen
passer qc à qn
Präsens
ichlassedurch
dulässtdurch
er/sie/eslässtdurch
wirlassendurch
ihrlasstdurch
sielassendurch
Präteritum
ichließdurch
duließt / geh ließestdurch
er/sie/esließdurch
wirließendurch
ihrließtdurch
sieließendurch
Perfekt
ichhabedurchgelassen
duhastdurchgelassen
er/sie/eshatdurchgelassen
wirhabendurchgelassen
ihrhabtdurchgelassen
siehabendurchgelassen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgelassen
duhattestdurchgelassen
er/sie/eshattedurchgelassen
wirhattendurchgelassen
ihrhattetdurchgelassen
siehattendurchgelassen
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
jdm etw durchlassen
passer qc à qn
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dadurch können Reize blockiert oder durchgelassen werden, was zum Beispiel eine Rolle bei der körpereigenen Schmerzhemmung spielt.
de.wikipedia.org
Bei geeigneter Dimensionierung können niedrigfrequente Wechselspannungen (z. B. die Netzspannung) ebenfalls gesperrt werden, und nur höherfrequente Spannungen werden durchgelassen.
de.wikipedia.org
Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.
de.wikipedia.org
Die Ansprüche an den Boden-pH sind geringer, wenn die Membranen sowohl Ammonium als auch Nitrat durchlassen.
de.wikipedia.org
So wirkt ein p-n-Übergang wie ein Stromventil, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).
de.wikipedia.org