Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
immigrate into
regarder à travers

durch|blicken ГЛАГ нпрх

1. durchblicken (hindurchsehen):

durchblicken
regarder à travers
durch ein Fernglas durchblicken
regarder à travers des jumelles
durch eine Scheibe durchblicken
regarder à travers une vitre

2. durchblicken разг (den Überblick haben):

ich blicke da nicht mehr durch
j'y pige plus rien разг

3. durchblicken (erkennbar werden):

etw durchblicken lassen
laisser [trans]paraître qc
durchblicken lassen, dass
laisser entendre que +ind

Durchblick СЪЩ м

1. Durchblick (Ausblick):

Durchblick
vue f
der Durchblick auf das Tal
la vue sur la vallée

2. Durchblick разг (Überblick):

den Durchblick bei etw haben
assurer dans qc разг
[überhaupt] keinen Durchblick haben
n'y piger rien [du tout] разг
den Durchblick verlieren
n'y piger plus rien разг
Präsens
ichblickedurch
dublickstdurch
er/sie/esblicktdurch
wirblickendurch
ihrblicktdurch
sieblickendurch
Präteritum
ichblicktedurch
dublicktestdurch
er/sie/esblicktedurch
wirblicktendurch
ihrblicktetdurch
sieblicktendurch
Perfekt
ichhabedurchgeblickt
duhastdurchgeblickt
er/sie/eshatdurchgeblickt
wirhabendurchgeblickt
ihrhabtdurchgeblickt
siehabendurchgeblickt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgeblickt
duhattestdurchgeblickt
er/sie/eshattedurchgeblickt
wirhattendurchgeblickt
ihrhattetdurchgeblickt
siehattendurchgeblickt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

durch ein Fernglas durchblicken
regarder à travers des jumelles
durch eine Scheibe durchblicken
regarder à travers une vitre
etw durchblicken lassen
laisser [trans]paraître qc
durchblicken lassen, dass
laisser entendre que +ind

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Bildhafte und Sinnbildliche der Novelle, das an vielen Stellen des Drehbuchs noch durchblickt, ist im fertigen Film total erblindet.
de.wikipedia.org
In seinem 1713 veröffentlichten Briefsteller lässt Rost durchblicken, dass er keine Kontakte zum Frauenzimmer der Stadt schloss.
de.wikipedia.org
In einer veröffentlichten Erklärung rechtfertigte der König die Auflösung der letzten beiden Parlamente und ließ durchblicken, dass er gedenke, künftig ohne Parlamente regieren.
de.wikipedia.org
Er malte Frauen, Landschaften und Stillleben, wobei er sein soziales Engagement durchblicken ließ, gemischt mit einem Hauch von Traurigkeit.
de.wikipedia.org
Sie ließen durchblicken, dass sie gegebenenfalls an der Jahrhundertfeier nicht teilnehmen würden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "durchblicken" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "durchblicken" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис