Преводи за „davonfahren“ в немски » френски речника

davon|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

1. davonfahren geh (wegfahren):

davonfahren Person:

s'en aller

davonfahren Auto, Bus:

démarrer

davonfahren Auto, Bus:

partir

2. davonfahren (hinter sich lassen):

jdm davonfahren

distancer qn

Примери за davonfahren

jdm davonfahren

distancer qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gleichzeitig werden im Ort mehrere schwarze Limousinen gesichtet, die beim Näherkommen plötzlich davonfahren.

de.wikipedia.org

Erst, wenn die Energie soweit zunimmt, dass die Bugwelle überfahren wird, beginnt das Schiff zu gleiten und kann dem Wellensystem davonfahren und viel höhere Geschwindigkeiten erreichen.

de.wikipedia.org

Der Pianist lässt sich davonfahren.

de.wikipedia.org

Das U-Boot konnte abgefangen werden und nach dem Davonfahren des Angreifers wieder auf Sehrohrtiefe gehen.

de.wikipedia.org

Die Tochter irrt verwirrt umherschauend durch die verschneite Gegend und sieht den Zug davonfahren.

de.wikipedia.org

Wütend lässt er sich in einer Rikscha davonfahren.

de.wikipedia.org

Sie sehen sich durch die Fenster zweier Metrobahnen, die in entgegengesetzte Richtungen davonfahren.

de.wikipedia.org

Da ein allein fahrendes Fahrzeug diesen Vorteil nicht besitzt, kann es zwangsläufig einem Pulk von Fahrzeugen nicht davonfahren.

de.wikipedia.org

Bei den Probefahrten zeigte sich die Leistungsfähigkeit des Kernenergieantriebs, als die Enterprise trotz ihrer Größe ihren Eskorten davonfahren konnte.

de.wikipedia.org

Der Film endet, wie die beiden im Auto davonfahren.

de.wikipedia.org