Преводи за „dörflich“ в немски » френски речника

dörflich ПРИЛ

dörflich

rural(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Gemeinde befinden sich mehrere kleine dörfliche Siedlungen sowie verstreute Weiler und Höfe mit insgesamt Einwohnern (Stand).

de.wikipedia.org

Ansonsten hat der Ortsteil ein dörfliches Gepräge mit landwirtschaftlichen Nutzflächen, Kleingärten und kleinen Waldstücken, wie den Oldendorfer Tannen.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org

In der Pfarrei herrscht ein fast dörfliches Vereinsleben, in den meisten Bereichen ist der Nachwuchs hier sichergestellt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begleitet die Sendung die Dorfbewohnerinnen, Dorfbewohner und zeigt ihren Alltag und die dörfliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind vor allem Landschaftsbilder mit der Abbildung der dörflichen Bevölkerung bei der Arbeit und dem Freizeitvergnügen.

de.wikipedia.org

Im Dorf ist das dörfliche Leben noch Tradition.

de.wikipedia.org

Das sich rasch entwickelnde Regionalzentrum hat bis heute viel vom seeländisch-dörflichen Charakter bewahrt.

de.wikipedia.org

Prägend für das dörfliche Leben in Bühren ist ein vielfältiges Vereinsleben.

de.wikipedia.org

Dieses einzige Museum der Gemeinde mit heimatkundlichen Sammlungen zeigt eine Vielzahl von Dokumenten, Bildern und Gegenständen aus dem Leben in der dörflichen Struktur.

de.wikipedia.org