немски » френски

Преводи за „brüsk“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . brüsk [brʏsk] ПРИЛ

brüsk
brutal(e)

II . brüsk [brʏsk] НРЧ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vorsichtige Versuche der Finnen, diese den Warenexport des Landes völlig lahmlegenden Festlegungen etwas zu lockern, wurden von deutscher Seite brüsk zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
In diesem Amt machte er sich wegen seiner brüsken Manieren und seiner Pedanterie wenige Freunde.
de.wikipedia.org
Weder im Schritt, Trab oder Galopp noch bei den Schulsprüngen war der Reiterkörper in einer unschönen Bewegung, nie konnte man eine brüske Hilfe sehen.
de.wikipedia.org
Die Musik beschreibend, wurde hinzugefügt, es gebe eine erfreuliche Streubreite „[z]wischen den geschmeidigen Harmonien und den brüsken Grunge-Ausbrüchen“.
de.wikipedia.org
Besonders eine weitere Gewebetraumatisierung durch kräftige Bewegungen der Knochenbruchenden zueinander oder durch brüske Repositionsbewegungen erhöht das Risiko heterotoper Ossifikationen ebenso wie eine verzögerte chirurgische Versorgung.
de.wikipedia.org
Dieser aber durchschaut das zweifelhafte Geschäft und lehnt brüsk ab.
de.wikipedia.org
Die Geige wird brüsk aus ihrer fast übermütig gewordenen Stimmung gerissen und muss wieder in die Wirklichkeit zurückfinden.
de.wikipedia.org
Doch Valentin weist dessen Ansinnen brüsk zurück.
de.wikipedia.org
Wieder daheim, eilte ihm ein Ruf wie Donnerhall voraus, denn er hatte in einem Kloster eine Papyrusrolle entdeckt, die seine einst brüsk zurückgewiesenen Thesen bestätigten.
de.wikipedia.org
Dieser wird aber von ihr brüsk zurückgewiesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "brüsk" на други езици

Дефиниция на "brüsk" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени