Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
划线下划线
aveugles

I. blind [blɪnt] ПРИЛ

1. blind:

blind
aveugle
auf einem Auge/dem rechten Auge blind sein
être aveugle d'un œil/de l'œil droit
von Geburt [an] blind sein
être aveugle de naissance
ich bin doch nicht blind! разг
je ne suis [quand même] pas aveugle ! разг
bist du blind? разг
t'es aveugle ou quoi ? разг

2. blind (unkritisch):

blind
aveugle
für etw blind sein
être aveugle à qc

3. blind (wahllos):

blind Schicksal
aveugle
es war der blinde Zufall
c'était le pur hasard

4. blind (hemmungslos):

blind Eifersucht, Hass, Wut
aveugle
vor Wut дат blind sein
être aveuglé(e) par la colère

5. blind (getrübt):

blind Fenster, Metallfläche, Spiegel
mat(e)
blind Fenster, Metallfläche, Spiegel
terni(e)

6. blind (ohne Ausgang):

blind
en cul-de-sac

7. blind (ohne Sicht):

blind
sans visibilité
blind fliegen АВИО
voler sans visibilité

II. blind [blɪnt] НРЧ

1. blind (wahllos):

blind
au hasard
blind
à l'aveuglette

2. blind (unkritisch):

blind folgen, glauben, gehorchen
aveuglément
jdm blind vertrauen
avoir une confiance aveugle en qn

Blind Date <- -[s], - -s> [ˈblaɪnt ˈdeːt] СЪЩ ср

Blind Date
rendez-vous м surprise [ou avec un inconnu/une inconnue]
ein Blind Date haben
avoir un rendez-vous surprise [ou avec un inconnu/une inconnue]
Запис в OpenDict

blind ПРИЛ

auf einem Auge blind sein
ne voir que d'un œil
auf einem Auge blind sein прен
ne voir que d'un œil прен
Запис в OpenDict

blind backen ГЛАГ

blind backen
cuire à blanc (tarte)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen blinden Fleck haben
voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
unter den Blinden ist der Einäugige König посл
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Anschluss wählt eine Jury blind aus den Bewerbungen die 24 besten Beiträge aus.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler zieht blind aus dem Kartenpool fünf Spielsteine und legt diese, für andere Spieler nicht sichtbar, auf seine Ablagebank.
de.wikipedia.org
Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.
de.wikipedia.org
Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.
de.wikipedia.org
Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците