Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
рекламное
occupé(e)
besetzt ПРИЛ
1. besetzt (nicht frei):
besetzt Platz, Stuhl, WC
occupé(e)
die Leitung ist besetzt
la ligne est occupée
2. besetzt (gefüllt):
bis auf den letzten Platz besetzt sein Saal:
être comble
bis auf den letzten Platz besetzt sein Theater, Kino:
être plein(e) à craquer
3. besetzt (bezogen):
besetzt
occupé(e)
ein Haus besetzt halten
squatter une maison
ein besetztes Haus
un squat
besetzen* ГЛАГ прх
1. besetzen (belegen):
besetzen (Platz, Stuhl)
réserver
2. besetzen (widerrechtlich beziehen):
besetzen
occuper
besetzen (Haus)
squatter
3. besetzen (ausfüllen):
besetzen (Stelle, Amt, Posten)
pourvoir
besetzen (Rolle)
distribuer
eine Stelle/eine Rolle mit jdm besetzen
attribuer un poste/un rôle à qn
4. besetzen (bestücken):
etw mit Jungtieren besetzen
[re]peupler qc de jeunes animaux
etw einer neuen Fischbrut besetzen
aleviner qc
5. besetzen (verzieren):
einen Kragen mit Pailletten/Pelz besetzen
garnir un col de paillettes/de fourrure
Präsens
ichbesetze
dubesetzt
er/sie/esbesetzt
wirbesetzen
ihrbesetzt
siebesetzen
Präteritum
ichbesetzte
dubesetztest
er/sie/esbesetzte
wirbesetzten
ihrbesetztet
siebesetzten
Perfekt
ichhabebesetzt
duhastbesetzt
er/sie/eshatbesetzt
wirhabenbesetzt
ihrhabtbesetzt
siehabenbesetzt
Plusquamperfekt
ichhattebesetzt
duhattestbesetzt
er/sie/eshattebesetzt
wirhattenbesetzt
ihrhattetbesetzt
siehattenbesetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Leitung ist besetzt
la ligne est occupée
ein Haus besetzt halten
squatter une maison
der Anschluss ist besetzt
la ligne est occupée
das Stück war darstellerisch hervorragend besetzt
la pièce était remarquablement interprétée
bis auf den letzten Platz besetzt sein Saal:
être comble
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach besetzt.
de.wikipedia.org
Um eine schnelle Abfertigung zu erreichen, sind die Züge an beiden Enden mit Personal besetzt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.
de.wikipedia.org
Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Rinde ist schwarzbraun, die Triebe sind anfangs mit dichten Haarbüscheln besetzt, später kahl und grau bereift.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "besetzt" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
японски
немски
португалски
немски
шведски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
италиански
немски
испански
немски
унгарски
немски
английски

Дефиниция на "besetzt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис